0 items in Cart
  • Home
August Moon Chinese Restaurant Logo
  • Order Online
  • 0 items in Cart
  • Home
  • Order Online
Group Order Sign Up For Deals

August Moon Chinese Restaurant Online Ordering Menu

405 NW 23rd Ave.
Portland, OR 97210
(503) 248-9040
11:00 AM - 10:00 PM
Start your carryout or delivery order.
Check Availability
Menu Icon Legend

LUNCHEON SPECIALS

*Available Monday through Saturday until 3 p.m.* Served with egg roll, your choice of rice, and a fortune cookie.
101. General Tso's Chicken Lunch Special  
Deep-fried boneless white chicken meatballs with chef's special sauce.
$9.95
102. Triple Delight Lunch Special  
Chicken, beef, shrimp and vegetables.
$9.95
103. Moo Goo Gai Pan Lunch Special  
$9.50
104. Cashew Chicken Lunch Special  
$9.50
105. Kung Pao Chicken Lunch Special  
$9.50
106. Chicken with Garlic Sauce Lunch Special  
$9.50
107. Sweet & Sour Chicken Lunch Special  
$9.50
108. Curry Chicken Lunch Special  
$9.50
109. Chicken with Broccoli Lunch Special  
$9.50
110. Chicken with Mixed Vegetables Lunch Special  
$9.50
111. Chicken with Black Bean Sauce Lunch Special  
$9.50
112. Chicken with Honey Walnuts Lunch Special  
$9.95
113. Chicken with Snow Peas Lunch Special  
$9.50
114. Chicken with Green Beans Lunch Special  
$9.50
115. Mongolian Chicken Lunch Special 
$9.95
201. Beef with Broccoli Lunch Special  
$9.95
202. Beef with Mixed Vegetables 
$9.95
203. Kung Pao Beef Lunch Special  
$9.95
204. Beef Szechuan Lunch Special  
$9.95
205. Shredded Beef with Garlic Sauce Lunch Special  
$9.95
206. Hunan Beef Lunch Special  
$9.95
207. Curry Beef Lunch Special  
$9.95
208. Beef with Black Bean Sauce Lunch Special  
$9.95
209. Beef with Green Beans Lunch Special 
$9.95
210. Mongolian Beef Lunch Special  
$9.95
301. Sweet & Sour Pork Lunch Special  
$9.50
302. Twice-Cooked Pork Lunch Special  
$9.50
303. Shredded Pork with Garlic Sauce Lunch Special  
$9.50
304. Pork with Black Bean Sauce Lunch Special  
$9.50
305. BBQ Pork with Snow Peas Lunch Special  
$9.50
306. BBQ Pork with Broccoli Lunch Special  
$9.50
307. Pork with Green Beans Lunch Special  
$9.50
401. Sweet & Sour Shrimp Lunch Special  
$10.95
402. Shrimp with Green Peas Lunch Special  
$10.95
403. Fried Two Kinds Lunch Special  
Chicken and shrimp.
$10.95
404. Kung Pao Shrimp Lunch Special  
$10.95
405. Shrimp with Garlic Sauce Lunch Special  
$10.95
406. Kung Pao Scallops Lunch Special 
$10.95
407. Scallops with Garlic Sauce Lunch Special  
$10.95
408. Shrimp with Honey Walnuts Lunch Special  
$10.95
409. Kung Pao Two Kinds Lunch Special  
$10.95
410. Shrimp with Cashew Nuts Lunch Special  
$10.95
411. Shrimp with Snow Peas Lunch Special  
$10.95
501. Pork Lo Mein Lunch Special 
Soft noodles.
$8.95
501. Beef Lo Mein Lunch Special 
Soft noodles.
$8.95
501. Chicken Lo Mein Lunch Special 
Soft noodles.
$8.95
502. Shrimp Lo Mein Lunch Special 
Soft noodles.
$9.95
502. Combination Lo Mein Lunch Special 
Soft noodles.
$9.95
503. Pork Fried Rice Lunch Special  
$8.95
503. Beef Fried Rice Lunch Special  
$8.95
503. Chicken Fried Rice Lunch Special 
$8.95
504. Shrimp Fried Rice Lunch Special  
$9.95
504. Combination Fried Rice Lunch Special  
$9.95
505. Curry Fried Rice with Pork Lunch Special  
$9.95
505. Curry Fried Rice with Beef Lunch Special  
$9.95
505. Curry Fried Rice with Chicken Lunch Special  
$9.95
505. Curry Fried Rice with Shrimp Lunch Special  
$9.95
601. String Beans Szechuan Style Lunch Special 
$9.50
602. Vegetable Deluxe Lunch Special  
$9.50
603. Broccoli Mushrooms with Garlic Sauce Lunch Special  
$9.50
604. Hot & Spicy Eggplant Lunch Special  
$9.50
605. Tofu Home Style Lunch Special 
$9.50

APPETIZERS
101. Chinese Scallion Pancake  
$7.95
102. Vegetable Egg Rolls (2)  
$3.95
103. Salad Rolls (2)  
Shredded lettuce, carrot, steamed shrimp, and crispy bean sprouts rolled in a clear rice pancake.
$5.95
104. Potstickers (6)  
Choice of fried or steamed potstickers, with pork and green cabbage.
$8.95
105. Wonton in Hot Oil Sauce (6)  
$6.95
106. Crab Rangoons (8) 
$8.95
107. Chinese Style Chicken Wings (6)  
$9.95
108. BBQ Pork  
$8.95
109. BBQ Spare Ribs (4) 
$9.95
110. Shrimp Tempura (4)  
$7.95
111. Beef on the Skewer (4)  
$9.95
112. Foil Wrapped Chicken (4)  
$7.95
113. Bo Bo Platter  
Egg rolls, spare ribs, shrimp tempura, foil wrapped chicken, and beef skewer.
$15.95
114. Sesame Noodles 
$8.95

SOUP
201. Hot & Sour Soup  
$3.50+
202. Egg Drop Soup  
$3.50+
203. Wonton Soup  
$3.50+
204. My Own Soup  
Imitation crab meat, green peas, sliced chicken, shrimp, and egg whites.
$11.95
205. Velvet Corn & Chicken Soup  
$11.95
206. Shrimp with Sizzling Rice Soup  
Shrimp and sizzling rice in a tomato based soup.
$11.95
207. Sam Shien Sizzling Rice Soup  
Shrimp, chicken, imitation crab meat and vegetables with sizzling rice.
$11.95
208. Tofu & Vegetable Soup 
$10.95

CHEF'S SUGGESTIONS
Prawns with Honey Walnuts  
Deep-fried prawns seasoned with honey mayonnaise and cream and topped with honey walnuts.
$17.95
Sesame Shrimp  
Shrimp marinated in a garlic and wine sauce and sautéed with green onions and sesame seeds with rice noodles.
$18.95
Scallops & Shrimp in Garlic Sauce  
Scallops and shrimp sautéed with water chestnuts and celery in a garlic sauce.
$18.95
Scallops & Beef  
Filet of flank steak with scallops and vegetables in a brown sauce.
$17.95
Jade Scallops  
Scallops with broccoli and snow peas in a white sauce.
$18.95
Seafood Wor Ba  
Shrimp, scallops, and imitation crab meat with vegetables in a special sauce.
$18.95
Scallops & Prawns with Asparagus in Garlic Sauce  
$18.95
Salt & Pepper Calamari  
$18.95
Tien-Fu Chicken  
White chicken meat with select vegetables in a white sauce.
$14.95
General Tso's Chicken  
Deep-fried boneless white chicken meatballs with chef's special sauce.
$15.95
Kung Pao Four Kinds Meat  
Chicken, shrimp, scallops, and beef with peanuts in a hot and spicy sauce.
$18.95
Dragon & Phoenix  
Prawns, chicken, and vegetables.
$16.95
Happy Family  
Shrimp, scallops, chicken, beef, and BBQ pork with vegetables in a house sauce.
$18.95
Crispy Eggplant  
$13.95
Crispy Tofu 
$13.95

COMBINATION PLATES

Served with a fortune cookie. No substitutions.
#1 Combination Plate  
Chicken lo mein, sweet & sour pork, and pork fried rice.
$12.95
#2 Combination Plate  
Chicken lo mein, sweet & sour chicken, pork fried rice, and deep-fried shrimp.
$13.95
#3 Combination Plate  
Chicken lo mein, cashew chicken, pork fried rice, and BBQ pork.
$13.95
#4 Combination Plate  
Chicken lo mein, kung pao chicken (spicy), pork fried rice, and deep-fried shrimp.
$13.95
#5 Combination Plate  
Broccoli beef, chicken lo mein, and pork fried rice.
$12.95
#6 Combination Plate  
Sweet & sour shrimp, chicken lo mein, and pork fried rice.
$12.95
#7 Combination Plate  
Broccoli chicken, fried shrimp, and pork fried rice.
$12.95
#8 Combination Plate  
Chicken lo mein, sweet & sour chicken, and pork fried rice.
$12.95

PORK DISHES
301. Sweet & Sour Pork  
$12.95
302. BBQ Pork with Snow Peas  
$13.95
303. Pork with Scallions  
$12.95
304. Twice-Cooked Pork  
Pork with cabbage in a spicy hot sauce.
$12.95
305. Shredded Pork with Garlic Sauce  
$12.95
306. Spare Ribs with Salt & Pepper 
$15.95
307. Spare Ribs with Peking Sauce  
$15.95
308. Pork with Black Bean Sauce  
$12.95
309. BBQ Pork with Broccoli 
$13.95

BEEF DISHES
401. Curry Beef  
$14.95
402. Scallion Beef  
$14.95
403. Beef & Chicken Hunan Style  
$14.95
404. Mushroom Beef  
$15.95
405. Beef with Oyster Sauce  
$14.95
406. Beef with Snow Peas  
$15.95
407. Beef with Szechuan Style  
Shredded beef and celery in house spicy sauce.
$15.95
408. Shredded Beef with Garlic Sauce  
$14.95
409. Beef with Orange Flavor 
$15.95
410. Kung Pao Beef  
Sliced beef with peanuts in hot and spicy sauce.
$14.95
411. Beef with Broccoli  
$14.95
412. House Special Beef  
Beef with spinach in imported house spicy sauce.
$16.95
413. Mongolian Beef  
Beef marinated with wine and sautéed with scallion and served on top of rice noodles.
$16.95
414. Sesame Beef  
Beef marinated with wine and garlic, sautéed with green onion and sesame on top of rice noodles.
$16.95
415. Beef with Mixed Vegetables 
$14.95
416. Beef with Asparagus in House Spicy Sauce  
$16.95
417. Hunan Beef  
$14.95
418. Green Pepper Steak with Onions  
$14.95
419. Beef with Black Bean Sauce 
$14.95

POULTRY DISHES
501. Lemon Chicken  
Boneless chicken breast breaded, deep-fried, and topped with lemon sauce.
$13.95
502. Kung Pao Chicken  
Chicken with peanuts in a spicy sauce.
$13.95
503. Chicken with Almonds  
Chicken, mushrooms, green peas, and topped with almonds.
$12.95
504. Chicken with Cashew Nuts  
$13.95
505. Moo Goo Gai Pan  
Sliced white chicken sautéed with broccoli, mushrooms, and other vegetables.
$12.95
506. Chicken with Snow Peas  
$13.95
507. Chicken & Shrimp in Brown Sauce  
$14.95
508. Curry Chicken  
$12.95
509. Triple Delight  
Chicken, beef, shrimp, and vegetables in a brown sauce.
$14.95
510. Sesame Chicken  
Chicken marinated in garlic and wine sauce, sautéed with green onion and sesame seed, underside with rice noodle.
$15.95
511. Sweet & Sour Chicken  
$12.95
512. Chicken with Orange Flavor 
Sliced white chicken meat sautéed or deep-fried with sun-dried orange peel in a spicy brown sauce.
$15.95
513. Chicken with Garlic Sauce  
$12.95
514. Pineapple Chicken 
$13.95
515. Stir-Fried Chicken with Asparagus  
$14.95
516. Half Peking Duck 
Boneless Long Island duck, prepared in authentic Peking manner. The skin is peeled and served with 12 pancakes.
$19.00
516. Whole Peking Duck 
Boneless Long Island duck, prepared in authentic Peking manner. The skin is peeled and served with 12 pancakes.
$38.00
517. Half Yuling Duck 
Roasted crispy Peking duck with bone prepared in authentic Peking manner and topped with Yuling sauce, a special house sauce.
$18.00
517. Whole Yuling Duck 
Roasted crispy Peking duck with bone prepared in authentic Peking manner and topped with Yuling sauce, a special house sauce.
$36.00
518. Chicken with Broccoli  
$12.95
519. Chicken with Mixed Vegetables  
$12.95
520. Chicken with Black Bean Sauce  
$12.95
521. Chicken with Honey Walnuts  
$15.95
522. Mongolian Chicken  
$14.95
523. Salt & Pepper Chicken 
Deep-fried chicken with white onion and green onion.
$13.95

SEAFOOD DISHES
601. Prawns with Lobster Sauce 
Shrimp sautéed with vegetables in egg white and wine sauce.
$16.95
602. Sweet & Sour Shrimp  
$15.95
603. Prawns with Black Bean Sauce  
Green pepper, white onion, and shrimp in a black bean sauce.
$16.95
604. Shrimp with Green Peas  
$15.95
605. Prawns with Garlic Sauce  
$16.95
606. Kung Pao Shrimp  
$15.95
607. Chef's Shrimp 
Jumbo shrimp, broccoli, and snow peas in a white sauce.
$16.95
608. Prawns with Snow Peas  
$16.95
609. Shrimp with Crispy Rice 
Shrimp and vegetables in a tomato-based sauce.
$15.95
610. Shrimp with Cashew Nuts  
$15.95
611. Curry Shrimp  
$15.95
612. Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce  
$17.95
613. Shrimp with String Beans  
$15.95
614. Scallops with Mixed Vegetables  
Scallops and vegetables with garlic in white sauce.
$18.95
615. Red Rose Scallops  
Scallops and green bell peppers in spicy Hunan sauce.
$18.95
616. Scallops with Garlic Sauce  
$18.95
617. Kung Pao Two Kinds  
Chicken and shrimp.
$15.95
618. Salt & Pepper Prawns 
$18.95
619. Prawns with Broccoli  
$15.95
620. Deep-Fried Prawns 
$15.95

VEGETABLE DISHES
701. Buddha's Delight  
Broccoli, snow peas, rice noodles, black mushrooms, and fried tofu with brown sauce.
$11.95
702. Broccoli & Mushrooms with Garlic Sauce  
$11.95
703. Sautéed Assorted Fresh Vegetables  
$11.95
704. Hot & Spicy Eggplant 
$11.95
705. String Beans Szechuan Style  
$11.95
706. Tofu Sautéed with Vegetables  
$11.95
707. Ma Po Tofu  
Bean curd in hot spicy sauce.
$11.95
708. Tofu Home Style  
Bean curd deep-fried and sautéed with vegetables.
$11.95
709. Sautéed Spinach  
$13.95
710. Kung Pao Tofu  
$13.95
711. Tofu Sautéed with Asparagus & Wild Mushrooms  
$14.95
712. Sesame Tofu  
$15.95
713. General Tso's Tofu 
$15.95

NOODLES & RICE

801. Combination House Special Fried Rice  
$11.95
802. Vegetable Fried Rice  
$10.95
802. Chicken Fried Rice  
$10.95
802. Pork Fried Rice  
$10.95
802. Fried Tofu Fried Rice  
$10.95
803. Beef Fried Rice  
$11.95
803. Shrimp Fried Rice  
$11.95
804. Curry Fried Rice with Chicken  
$11.95
804. Curry Fried Rice with Pork  
$11.95
804. Curry Fried Rice with Beef  
$11.95
804. Curry Fried Rice with Fried Tofu  
$11.95
804. Curry Fried Rice with Shrimp  
$11.95
805. Combination Lo Mein  
Soft noodles.
$11.95
806. Vegetable Lo Mein  
Soft noodles.
$10.95
806. Chicken Lo Mein  
Soft noodles.
$10.95
806. Pork Lo Mein  
Soft noodles.
$10.95
806. Fried Tofu Lo Mein  
Soft noodles.
$10.95
807. Beef Lo Mein  
Soft noodles.
$11.95
807. Shrimp Lo Mein  
$11.95
808. House Special Crispy Noodles  
Served with chicken, beef, shrimp, BBQ pork, and vegetables.
$14.95
809. Chicken Chow Fun  
$11.95
809. Beef Chow Fun  
$11.95
809. Shrimp Chow Fun  
$11.95
809. Pork Chow Fun  
$11.95
809. Vegetable Chow Fun  
$11.95
809. Combination Chow Fun 
$11.95
810. Chicken Noodle Soup  
$11.95
810. Beef Noodle Soup  
$11.95
810. Shrimp Noodle Soup  
$11.95
810. Pork Noodle Soup 
$11.95
810. Vegetable Noodle Soup  
$11.95
810. Combination Noodle Soup 
$11.95

MU SHU

Served with four pancakes.
Mu Shu Vegetable  
Sautéed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strips, and mushroom.
$14.95+
Mu Shu Chicken  
Sautéed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strips, and mushroom.
$14.95+
Mu Shu Pork  
Sautéed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strips, and mushroom.
$14.95+
Mu Shu Beef  
Sautéed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strips, and mushroom.
$14.95+
Mu Shu Shrimp  
Sautéed with egg, shredded cabbage, carrot, bamboo shoot strips, and mushroom.
$14.95+

EGG FU YONG
Vegetable Egg Fu Yong  
$14.95
Chicken Egg Fu Yong  
$14.95
Pork Egg Fu Yong  
$14.95
Beef Egg Fu Yong  
$14.95
Shrimp Egg Fu Yong 
$14.95

FAMILY DINNERS

Served with choice of wonton soup, egg drop soup, or hot & sour soup.
Family Dinner A 
Choice of one entrée per person. Served with rice, one egg roll per person, and one choice of soup. (Over four guests adds the option of tofu & vegetable soup or velvet corn soup.)
$15.95+
Family Dinner B 
Choice of one entrée per person, with one egg roll per person, and one choice of soup. (Over four guests adds the option of Imitation crab meat & asparagus soup or my own soup.)
$17.95+

SIDE ORDERS
Side Steamed Rice 
$1.50+
Side Fried Rice 
(Does not include meat.)
$2.00+

DESSERT
Almond Cookies (4) 
$3.95

DRINKS
Can of Soda 
Coca-Cola, Diet Coke, Sprite, or root beer.
$1.50
Bottled Water 
$1.50

PARTY TRAYS
Pork Fried Rice (Party Tray) 
$35.00
Chicken Fried Rice (Party Tray) 
$35.00
Chicken Lo Mein (Party Tray) 
$35.00
Sweet & Sour Chicken (Party Tray) 
$38.00
Broccoli Beef (Party Tray) 
$42.00
Buddha's Delight (Party Tray) 
$36.00
Your cart is empty.
Accepts Google Pay
Accepts Venmo


  • Visit our TripAdvisor Visit our Facebook Visit our Yelp
Powered by Menufy © 2021
  • Accessibility
  • Terms
  • Help
  • Privacy
Loading, please wait.